Урок “Новогодние подвиги бухгалтера” (B1)

Что вы делаете перед Новым годом? Покупаете подарки? Планируете праздничный ужин? Выбираете, что надеть? А бухгалтеры совершают подвиги*! Какие такие подвиги? Узнаете из этого короткого урока, а заодно потренируете аудирование на русском языке.

По́двиг – героический поступок

аудирование на русском языке / russian listening exercises

Посмотрите мультфильм «Приключение бухгалтера. Подвиги. Часть II» компании «Что делать Консалт» и ответьте на вопросы к нему.

Вопросы

1. Сколько дней осталось маме работать в этом году?

Нисколько. Это последний день.

“Сегодня она работает последний день в этом году, но это не повод не совершить подвиг!”

2. Какая проблема была у админа?

Проблема с программой.

“Да вот, с программой что-то случилось. Я и не знаю, что и делать”.

3. Какой важный для бухгалтера навык помог ей решить проблему с программой?

Владение компьютером.

“Нет, я просто бухгалтер. Все бухгалтеры отлично владеют компьютером”.

Слова:

  • владе́ть (+ кем? чем?) компьютером, иностранными языками, голосом, словом, собой → владе́ние

4. Продолжите фразу: “С кем Новый год встретишь, …”

…с тем его и проведёшь.

“Ну, как говорится, с кем Новый год встретишь, с тем его и проведёшь…”

5. По мнению руководителя, бухгалтер нужен компании? Как он об этом говорит?

Очень нужен.

“А без Вас у нашей компании ничего не получится. Вы – наш талисман”.

Слова:

  • у (+ кого? чего?) получа́ться – получи́ться (+инфинитив/ кто? что?): У Питера уже хорошо получается читать по-русски.

6. Что получила бухгалтер на Новый год от руководителя?

Три премии.

“Нет, я просто бухгалтер. Но тогда спасибо за тройную премию к Новому году!”

Слова:

  • пре́мия – бонус

7. Кого бухгалтер встретила по дороге домой? Какая у него проблема?

Дедушку Мороза; он не успевает раздать все подарки.

  • – Добрый вечер, Дедушка Мороз! Что-то случилось?
  • – Я не успеваю раздать все подарки. Дома-то вон какие!

Не имей сто рублей, а имей сто друзей! (русская пословица)

8. Что подумал о бухгалтере Дедушка Мороз?

Он подумал, что она кинозвезда.

“Как я вам благодарен! Вы, наверное, кинозвезда. Столько знаете людей!”

9. Как бухгалтер объясняет, почему она знает так много людей?

Она говорит, что общение с людьми очень важно в профессии бухгалтера.

“Нет, я просто бухгалтер. Общение в моей профессии – это всё!”

10. Какие блюда хотели приготовить Маша с папой?

  • торт в виде учётного табеля
  • салат “Сальдо”
  • курица а-ля дебет

“Мы хотели испечь торт в виде учётного табеля, сделать салат “Сальдо” и запечь курицу а-ля дебет”.

Слова:

  • Учётный та́бель (табель учёта рабочего времени) – документ, в котором учитывается, сколько времени по факту работал каждый сотрудник. По этим данным бухгалтер потом рассчитывает зарплату сотрудникам.
  • Са́льдо – разница между суммой по дебету и суммой по кредиту.

11. Почему, по мнению дочки, у мамы всё получается? А что об этом думает мама?

Дочка думает, что у мамы всё получается, потому что она – хороший бухгалтер.

Мама думает, что у неё всё получается, потому что она хорошая мама, хорошая жена и хороший бухгалтер.

  • – Как красиво! И так быстро! Мамочка, у тебя всё получается, потому что ты хороший бухгалтер?
  • – Это потому, что я хорошая мама, хорошая жена, ну и потому что бухгалтер тоже. С Новым годом!

А какие подвиги совершили вы в этом году?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.