Урок “Новый год в офисе” (B1)

Сегодня у нас новогодний урок делового русского языка. Ведь в России мы встречаем Новый год не только с родными и друзьями, но и на работе с коллегами. Причём проходит праздник в разных организациях по-разному. Одни компании празднуют в офисе, другие – в ресторане, третьи – за городом. Некоторые даже вывозят своих сотрудников за границу! В этом уроке посмотрим, как русские празднуют Новый год в офисе.

Новогодний урок делового русского языка / Russian new year celebration

Посмотрите мультфильм «Приключение бухгалтера. Новый год» компании «Что делать Консалт» и ответьте на вопросы к нему.

Вопросы

1. Зачем руководитель собрал всех сотрудников?

Чтобы отпраздновать Новый год.

“Ну, дорогие коллеги, сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать наступление Нового года!”

Слова:

  • пра́здновать – отпра́здновать (+ кого? что?) Новый год, день рождения

2. Что должны сделать сотрудники, чтобы получить подарки?

Они должны заслужить подарки.

Но подарки я так просто не отдам. Их нужно заслужить”.

Слова:

  • заслу́живать (+ кого? чего?– заслужи́ть (+ кого? что?) – сделать что-то, чтобы стать достойным некоторой награды

3. Что босс предлагает сделать с бокалами?

поднять в честь праздника

“Ну, можно и поднять бокалы в честь праздника”.

Слова:

  • поднима́ть – подня́ть бокалы – выпить вина (торжественно)

4. Что он предлагает вспомнить коллегам?

Яркие события этого года, которые запомнились сотрудникам.

Но хотелось бы вспомнить то, чем нам запомнился уходящий год”.

5. Почему бухгалтер долго работала в тот день?

Она искала ошибку в 1 рубль.

“Никак не могу закончить работу. По всем документам получается расхождение в 1 рубль. Нигде его найти не могу”.

Слова:

  • расхожде́ние – разница, когда нет равенства в цифрах

6. Какое “решение” предложил руководитель?

Он дал ей рубль и посоветовал идти домой.

“Ну, не расстраивайтесь! Вот вам рубль. Идите домой”.

Слова:

  • расстра́иваться – расстро́иться – огорчаться (становиться грустным)

7. Какие слова пропущены в этом поздравлении?

Этот год был .…, …., мы …. добились, но впереди ещё более …. цели. Давайте …. в себя, …. друг другу, не …. трудностей, и …. смотреть вперёд. Пусть …. год …. нам …., …., …., ….!

насыщенным; интересным; многого; амбициозные; верить; доверять; бояться; смело; следующий; принесёт; счастье; удачу; достаток; здоровье

“Этот год был насыщенным, интересным, мы многого добились, но впереди ещё более амбициозные цели. Давайте верить в себя, доверять друг другу, не бояться трудностей и смело смотреть вперёд. Пусть следующий год принесёт нам счастье, удачу, достаток, здоровье!”

Слова:

  • насы́щенный год – это значит, что в году было много событий
  • доста́ток – когда есть деньги на всё, что нужно

А в вашей компании празднуют Новый год? Что вы обычно делаете? Ваш руководитель дарит подарки коллегам на Новый год? А коллеги дарят друг другу подарки?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.